Übersetzen Englisch Arabisch مقترحات الحل السياسي للأزمة

relevante Treffer

• propositions (n.) , [sing. a proposition]
  مقترحات
  mehr ...
• adopt diplomatic suggestions {to}, {Pol}
  تبنى المقترحات الدبلوماسية {سياسة}
  mehr ...
• difficulty (n.)
  أَزْمَة
  mehr ...
• deadlock (n.) , [pl. deadlocks]
  أزمة
  mehr ...
• emergency (n.) , [pl. emergencies] , {relations}
  أزمة
  mehr ...
• crunch (n.) , [pl. crunches]
  أزمة
  mehr ...
• impasse
  أزمة
  mehr ...
• pinch (n.) , {feelings & emotions}
  أَزْمَة
  mehr ...
• stalemate (n.) , {relations}
  أَزْمَة
  mehr ...
• straits (n.) , {feelings & emotions}
  أَزْمَة
  mehr ...
• crisis (n.) , [pl. crises] , {pl. crises}
  أزمة
  mehr ...
• conjuncture (n.) , [pl. conjunctures]
  أزمة
  mehr ...
• crisis Relig.
  الازمة دين
  mehr ...
• reins (n.) , [sing. a rein]
  أزمة
  mehr ...
• adversity (n.)
  أزمة
  mehr ...
• resolution to the crisis {Pol}
  حلا للأزمة {سياسة}
  mehr ...
• housing crisis
  أزمة إسكان
  mehr ...
• recent crisis
  أزمة راهنة
  mehr ...
• cabinet crisis {Pol}
  أزمة وزارية {سياسة}
  mehr ...
• political crisis {Pol}
  أزمة سياسية {سياسة}
  mehr ...
• handling the crisis {Pol}
  معالجة الأزمة {سياسة}
  mehr ...
• identity crisis
  أزمة هوية {علم النفس}
  mehr ...
• hostage crisis {Pol}
  أزمة الرهائن {سياسة}
  mehr ...
• financial crisis {Pol}
  أزمة مالية {سياسة}
  mehr ...
• business crisis {Wirt}
  أزمة التجارة {اقتصاد}
  mehr ...
• diplomatic crisis {Pol}
  أزمة دبلوماسية {سياسة}
  mehr ...
• acute crisis {Wirt}
  أَزْمَةٌ حَادَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• berlin crisis {Pol}
  أزمة برلين {سياسة}
  mehr ...
• debt crisis {Pol}
  أزمة الدين {سياسة}
  mehr ...
• emergency (n.)
  أزمة طارئة
  mehr ...

Textbeispiele

• The Secretary-General strongly supported the LAS initiative and proposals to solve the political crisis in Lebanon.
  وأيد الأمين العام بقوة مبادرة جامعة الدول العربية ومقترحاتها الرامية إلى حل الأزمة السياسية في لبنان.
• The United Nations Secretary-General has supported the Arab League's initiative and proposals to end the political crisis in Lebanon. Cooperation between the two organizations over the Iraqi issue has primarily focused on establishing and activating an expanded regional dialogue that was initiated in Sharm el-Sheikh in 2007. The Arab League has also cooperated closely with the United Nations on the launching and implementation of the International Compact with Iraq.
  لقد أيد الأمين العام للأمم المتحدة مبادرة جامعة الدول العربية ومقترحاتها الرامية إلى حل الأزمة السياسية في لبنان، وكذلك تركز التعاون في المسألة العراقية بالدرجة الأولى على إنشاء وتفعيل عملية الحوار الإقليمي الموسع التي بدأت في شرم الشيخ عام 2007 والتعاون الوثيق مع الأمم المتحدة على إطلاق العهد الدولي مع العراق وتنفيذه.